La lingua di Carlo Azeglio Ciampi: sobrietà e innovazione

ciampi

«Care italiane, cari italiani». «La (signora) Franca …»: sono due punti forti, dei veri e propri tormentoni, della famosissima imitazione del Presidente della Repubblica allora in carica che Fiorello faceva nella trasmissione «Viva Radio 2». Bisognerebbe dar sempre retta a quanti fanno satira: spesso, per intuito, individuano le caratteristiche del linguaggio di un personaggio con una velocità da far invidia … Continua a leggere

I discorsi alleggeriti di Vittorio Merloni

vittorio_merloni

È scomparso, all’età di 83 anni, Vittorio Merloni, che dal 1980 al 1984 fu presidente di Confindustria. Lo ricordo in questa veste, perché ho studiato i suoi discorsi, assieme a quelli di tutti gli altri presidenti del dopoguerra, nell’ambito della ricerca sui discorsi annuali dei presidenti di Confindustria, che ho coordinato assieme a Francesca Gambarotto. Il mio obiettivo è stato … Continua a leggere

Meglio vivere un giorno da leone che cento anni da pecora

anni_pecora

Donald Trump, il discusso e problematico candidato alle primarie del partito repubblicano, ha rilanciato un tweet con una frase proverbiale: «it is better to live one day as a lion than 100 years as a sheep». Il motto era stato postato inizialmente dall’account @ilduce2016, che ha l’abitudine di diffondere frasi del duce tradotte in inglese, presentate come se fossero state … Continua a leggere

L’italiano semplice del Presidente Mattarella

mattarella1

ilsussidiario.net ha pubblicato un commento al discorso di fine anno di Sergio Mattarella, facendo riferimento a una prima analisi del testo fatta da Arjuna Tuzzi e da me. Metto a disposizione di tutti i risultati di questa prima analisi “a caldo”. «Mattarella parlerà dagli alloggi privati cercando di rivolgersi alla gente». Questo, secondo le previsioni di qualche organo di stampa, … Continua a leggere

I dieci anni della Rete per l’eccellenza dell’italiano istituzionale

rei

Il 23 novembre 2005, al Centro conferenze Albert Borschette di Bruxelles, si tenne la prima riunione della REI, che allora si chiamava Rete di eccellenza dell’italiano istituzionale. Oggi, esattamente a dieci anni di distanza, nella sede della Rappresentanza della Commissione europea in Italia, a Roma, si tiene la XVII giornata della REI (diventata, nel frattempo, Rete per  l’eccellenza dell’italiano istituzionale), … Continua a leggere

Come parlano i presidenti di Confindustria?

presidenti_confindustria

Angelo Costa, Alighiero De Micheli, Furio Cicogna, Renato Lombardi, Giovanni Agnelli, Guido Carli, Vittorio Merloni, Luigi Lucchini, Sergio Pininfarina, Luigi Abete, Giorgio Fossa, Antonio D’Amato, Luca Cordero di Montezemolo: i 13 Presidenti di Confidustria che, nel periodo repubblicano, hanno preceduto l’attuale, Giorgio Squinzi, hanno pronunciato 76 discorsi nelle Assemblee annuali dell’organizzazione. Scelte stilistiche e ricorrenze lessicali di questi discorsi sono … Continua a leggere